我就讀心理學系
我能看得懂上課的原文書的內容
當然有時候冒出一些艱深的單字 還是需要查字典
因為家裡沒什麼錢
可是想要把英文搞得好一點
我就想到 TED的影片中 有些有翻譯好的心理學相關影片
然後我先看原文版本 再對照中文翻譯
手抄下來 自己想過一遍 再看一次中文翻譯
看兩者意義符不符合
因為我不想買英文雜誌...裡面有許多內容我根本沒興趣
我想從自身有興趣有能加深我專業課目的英文去研讀
這樣的做法會很傻嗎= =...
或者有學心理學的大大能提供一些方法學習英文嗎...
我學校有一些托福 托益 雅思的相關課程
可是我不想去修我沒興趣的主題
我考過托益 大約是660左右吧
但是我覺得自己的說&寫的能力比較爛
我很難自己想出一篇文章與說一句完整的句子
通常中間都會斷斷續續講重點字
不知道有什麼方法可以不用去上補習班課程
能更學好英文的方法~
我在2007年9月一直到2009年6月初,將近2年的時間,努力加強英文程度,因此在2009年6月初到紐約學英文,我已經從中等程度的班級開始上課,與許多人可以有簡單的英文對話,溝通沒有很大的困難,我用的方法,都不需要花錢,你可以參考看看:
1.多和外國人交談:我經常去外國人比較多的地方,像:台北市的天母地區,中山區,和平東路一段師大國語中心附近,如果路上,車上看到老外拿著地圖東張西望,會主動問他們:[ May I help you?],他們都很開心,有本地人願意主動幫忙,由於本身是天主教徒,還可以找老外神父,辦英文告解,因此練習英文對話的機會很多,但是要把英文學好,(臉皮必須厚一點),不需要為發音不標準,太難為情,多練習一定會進步的!
2.多閱讀英文故事書:因為故事書有插圖,內容比較簡單,因此容易看得懂,就會提高對英文閱讀能力的自信心,我知道台北市立圖書館,可以借得到英文兒童故事書,特別是兒童版的英文聖經故事書,數量不少,甚至還附CD,可以聆聽,對英文聽力提高,幫助不小!
3.向英文強的人請教:以前有個朋友英文很強,所以在補習班教英文可以教得很好,雖然她不是外(英)文系畢業的,她曾告訴我:[在英文裡,不少單字有好幾個意思,然後意思一樣的單字不少,因此可以替換],像:check-可以是動詞{檢查},可以是名詞{支票},而type-可以是動詞{打字},也可以是名詞{類型},諸如此類,不勝枚舉,此外 wise, smart, intelligent, clever這幾個單字都有<聰明>的意思,還有beautiful, gorgeous, pretty都有<漂亮>的意思,可以替換!我現在覺得英文比中文簡單,因為英文文法,就是動詞的時態變換,中文完全沒有,剛開始會在這方面辛苦一點,還有詞性的變化,我們剛開始也會覺得辛苦,另外就是英文名詞比較難,因為來自四面八方不同國家,完全沒有規則,就是要背拼字,例如:sneaker(運動鞋),boot(靴子),sandal(涼鞋),flat(平底鞋),platform(船型底鞋),從拼字看不出來,它們都是鞋類,可是中文可以!
可是英文其實比中文簡單: He is very sick.(他病得很重), She is very near-sighted.(她的近視眼很深), It was a very windy day.(那是個風很大的日子),可以發現very很好用,但是我們形容事情,不可以用錯字,否則會造成誤會,或溝通困難,因此外國人都覺得中文比英文難!
4.聽喜歡的英文歌曲:我會一直聆聽愛聽的英文歌曲,像: Andy Williams的許多經典名曲,或者英文聖歌,英文聖誕歌曲等!
5.線上閱讀有興趣的文章:或許在Google search,得到了一些結果,就去瀏覽,或是Yahoo!去讀英文的美國新聞,或是英文百科全書,英文的熱門話題等!
6.找到語言交換的朋友:有些老外想要學好中文,要找台灣人練習中文,我們想要學好英文,可以找這樣子的老外,增強語言能力,促進自己,和對方的進步!
文章引用：奇摩知識
快速選購學英文 ：http://whitehippo.net/redirect.php?k=3729d4b7fa911fd88e4cfab663279086&uid=
